TENEMOS VISITA

WE HAVE A VISIT

                       
                         Hoy han venido a pasar un ratito al invernadero los niños de mi hermana Bea .
                         Today they have come to spend a while in the greenhouse the children of my sister Bea .

                          Despúes de jugar un rato....¡¡¡  a merendar  !!!!
                          After playing a while .... to tea !!!!

                     Trajeron a algunos de sus perritos Yorkshire Terrier , estos son Pisi , Toto y Peter Pan .
                     They brought some of his Yorkshire Terrier puppies, these are Pisi, Toto and Peter Pan.

                          Este es Pisi el rey de la casa .
                          This is Pisi the king of the house .

                          Y esta es Nana con sus dos cachorritas Campanilla y Wendy .
                          And this is Nana with her two puppies Tinkerbell and  Wendy .

                         Mi guacamayo Garfio los observa atentamente desde arriba .
                        ¡ Ha sido una tarde de lo más divertida !
                         My macaw Hook watching them very closely from above.
                         It was an afternoon of fun!

               

800 GIVEAWAY WINNER

El mensaje Nº 16 es de   PATRIZIA    de  Le magie di Patty

Muchísimas gracias a todos por las felicitaciones y por participar .

Soy muy afortunada por poder compartir con vosotros mis minis

y aprender cada día de vuestros trabajos , minisaludos .

Thank you all for the congratulations and for participating.
I am very fortunate to share with you my minis
and learn every day of your work, mini greetings.

800 GIVEAWAY

 

  ¡¡¡   Tengo ochocientos seguidores 

     como ochocientos soles   !!!

                                    Y esto se merece un nuevo  sorteo  para agradeceros todos
                                    vuestros amables comentarios y que paséis un ratito conmigo .
                                 Además de dar una cálida bienvenida a muchos nuevos miniamigos :
                      ¡¡¡¡¡   I have eight hundred followers 
                        who are   like suns   !!!!!
                                     And this deserves a new giveaway to thank you all 
                                     the kind comments and that you spend a while with me. 
                                     And a warm wellcome to many new minifriends :

                                    Miniaturas marena , Vise , Allis , Cristall , isabel Del Pozo ,
                                    Anettes miniatures , Alkimika , Mj  (oscuridad) , Lilacsmell ,
                                    Decoración  moderna  &  Vintage , Flor de Vita , Mavi 3 , 
                                    Maria Wiepvzkowicz , Trini  (Vilma) , Mhayrema , Isabelle ,
                                    Sonia-Vilxes , Beverly , Mis Minicosas ,  Sonia , Alexmini ,
                                    La Belle Cuisine ,  Keli ,  Mintwonderland ,  Cris  Bottaro ,
                                    Amber ,  Deb_heverbell , Lady Jane , Javadovakv , Blanca , 
                                    Jamila Zolotnikova , Isabel ,  Sls , El atelier de las muñecas ,
                                    Auxi , Cote , Las Cluberas , Gls2007 , Tarja , Mati , Lelia ,
                                    Kez352 , Vanessa , Lourdes , Ana Hernandez ,  Mercedes ,
                                    Teresa , Emma , Alejandra , Fernando Miniaturas , Freubels ,
                                    Léa Frisoni , Colleen , Noelle Pettit Martín , TiinaH , Mariaje 
                                    y  Aliana .

                                       Esta vez he hecho un par de macetas colgantes con flores
                                       para decorar la fachada o el jardín de vuestra casita .
                                       Si quereis participar en el sorteo sólo hay que dejar un
                                       comentario en este post y ser seguidor del blog .
                                       El sorteo lo realizaré el día  28 de Octubre  que coincide 
                                       con mi  16º  aniversario de boda y me hace mucha  ilusión  
                                       celebrarlo de alguna manera con vosotras .  
                                       Espero que os guste el cariñito , minisaludos . 
                                       This time I made ​​a couple of hanging basket with flowers 
                                       to decorate the facade or the garden of your dollhouse .
                                       To enter the giveaway you just have to leave a comment
                                       in this post and be a follower of the blog .
                                       I will do the draw on October 28 which coincides with
                                       my 16 th wedding anniversary and I'm very excited .
                                       I hope you like the sweetie , miniregards . 

Y MAS INTERCAMBIOS

                   Todo esto me ha enviado Jorgelina desde Argentina en nuestro intercambio,
                   casi me caigo de espaldas cuando abrí el paquete , hay de todo .
                   Lecheras , botes metálicos y de cristal con galletitas dentro ,
                   botes y cajas con tapas , dos cuadritos , una caja de madera ,
                   dos alfombras grandes y dos pequeñas , botes de comida y agua ,
                   bolsas de aperitivos y un montón de platitos preciosos decorados .
                   Tanto tiempo admirando sus minis y ahora las tengo en mi casita ,
                   estoy super contenta de tener un poquito de ella conmigo .
                   All these wonders Jorgelina sent me from Argentina in our swap .    
                   I nearly fell backwards when I opened the package!
                   Two dairy, metal cans and glass with cookies inside,cans and boxes 
                   with lids, two unframed paintings , a beautiful white wooden box ,
                   two large and two small carpets , pots of food and water , 
                   snack bags and lots of lovely dishes .
                   So much time admiring her minis and now I have in my house .
                   I'm super happy to have a little of her work with me . 
           

 

  

 Y que puedo decir del maravilloso trabajo de Ana , del que soy admiradora

hace tanto tiempo , tan bonito y bien acabado que no me canso de mirarlo .

Hicimos un intercambio y  me hizo varios de sus famosos cuadritos con rosas

de porcelana fria y hasta uno personalizado con mi nombre .

Para el bebe un guardapañales y dos bolsitas a juego en un delicioso polka dot 

rosa y blanco , marca de la casa .

Una preciosa cesta con dos delicados cojines , a cual más bonito y un buzón 

para la entrada de la casita del que estaba perdidamente enamorada .

Ha sido una gozada hacer este intercambio y sobre todo conocerla un poquito más .

What I can tell you the wonderful  Ana's work , which I am fan long ago , 

so nice and well finished that I never tire of looking at it .
We did a swap and she made ​​several of his famous paintings and even
custom one with my name. For baby a diaper bag and two matching 

bags in a delicious pink and white polka dot .
A beautiful pink basket with two pillows and a mailbox  than I was madly in love .

Has been a joy to this swap and met her a little more . 

MAS INTERCAMBIOS

                        He hecho algunos intercambios y tengo nuevas minis que enseñaros....
                        I have done some swaps and I have new minis to show you ....

                       Mirad que par de preciosidades me ha hecho Blanca (Kekuki) con las cabecitas incluidas.
                       Look that couple of beauties has made me Blanca (Kekuki) with heads included.

                          Tiene un blog que rebosa creatividad y talento , me enamoré de sus sombreros ,
                           hicimos un intercambio y me envió estas maravillas.
                           She has a blog that exudes creativity and talent, I fell in love with their hats,
                           We did a swap and she sent me these wonders.

                      Estos dos preciosos sombreros de estilo campestre me los hizo Pilar ( Segmentito )
                      En su blog tiene muchos más modelos a cual más bonito , me encantan . 
                      These two beautiful country-style hats made ​​me Pilar (Segmentito)
                      In her blog she has many more models, each more beautiful, I love them. 

                    Rocio ( Rocinash ) me hizo todas estas delicias para mi pasteleria .
                    Dos tartas Charlotte , un montón de  cupcakes en dos tamaños ,  
                    muffins de chocolate y con pepitas de chocolate y este dulce cuadrito .
                    Tan pequeños y tan bien hechos , me los comia  todos pero ya !!!!
                    Rocio (Rocinash)  made ​​me all these delicious cakes for my shop .
                    Two cakes Charlotte , a lot of cupcakes in two sizes .
                    Chocolate muffins with chocolate chips and this sweet little picture .
                    So small and so well made , but I ate them all Now ! 

                     Eva me hizo algunas de sus cositas que más me gustaban ,
                     una preciosa estantería azúl para mi dormitorio , un cuelga llaves
                     y dos  cartelitos metálicos para mi nueva casita .
                     Ella está exponiendo ahora mismo sus miniaturas por primera vez
                     en la Feria de  miniaturas y casas de muñecas de Barcelona ,
                     le deseo muchísima suerte en esta nueva miniaventura  . 
                     Eva did for me some of her things I liked so much ,
                     a beautiful blueshelf for my bedroom , a white hanging keys
                     and two metal signs for my new house . 
                     She is now showing his minis for  first time in the
                     Fair in miniatures and dollhouses in Barcelona , 
                     I wish her ​​lots of luck in this new miniadventure . 

SUMMER RECYCLING !

RECICLAJE DE VERANO

 ¿Que bien se está de vacaciones verdad  ? 
Sol , picnics , playa , familia , tapitas , piscina , cenas con amigos .....
Después del descanso veraniego  vuelvo con las pilas cargadas y
con ganas de continuar  con los proyectos pendientes .

What good is on vacation right  ?    
Sun , beach , family , picnics , swimming , dinner with friends .......
After a few days of summer break I have returned with the batteries 
charged and eager to continue and complete the unfinished projects .

 Tenía estas flores de papel que no eran a escala 1/12 y he hecho unos tulipanes con ellas .
 I had these paper flowers that were not scale 1/12 and I have some tulips with them.

La desmonté y salieron estas piezas ,después recorté los pétalos y las hojas a mano .
I dismounted and were these parts, then I cut out the petals and leaves by hand. 

 Con un buríl sobre una superficie blanda se curvan los pétalos y las hojas .
Then with a stylus on a soft surface, bend the petals and leaves. 

 Se pegan los pétalos alrededor del tallo y por último las hojas .
Paste the petals around the stem and finally leaves. 

 Se colocan las flores en un jarrón y este es el resultado .
 Espero que paseis un feliz verano .
 Place the flowers in a vase and this is the result.
 I hope that you spend a happy summer. 

GIVEAWAY WINNER!!!!!!

        

 Es la ganadora de las plantitas con el mensaje Nº 91 

 Ella hace unas minis increibles y tiene un maravilloso blog 
 del que soy fan Nº 1  lleno de creatividad y maravillosas miniideas .

She won the plants with the message No. 91
She has a wonderful blog that I am fan No. 1
full of creativity and wonderful mini ideas.

 

 Muchísimas gracias a todas por participar y por el apoyo .

 Siempre alucino con la cantidad de gente que se apunta y 

 las nuevas amigas que se animan a visitar y seguir el blog ,

 es un placer teneros a todas por aquí :
Thanks you very much to all for participating and for the support.
Whenever I'm amazed by the amount of people who point and
new friends who visit and follow the blog,
is a pleasure to have you all here: 

Bel , Angeles Casas , Mamenchu 6 , Sandra , Elena  San  Millán ,

Snippets  from My Studio , Anabel  Minis , Ana Camara , Cris , 

Amamon , Cwerhington , MelyMel , Daphne , Carla Alessandra ,

Inesmand.hertrampf , Lydia , Anda , Ninna , Sarah Wero , Eve35 ,

Nicola , Kawaii  Sweet  Baby , ArdiBellota Avellanois , Bolitas , 

Elfo Crafts ,  Sarah , Tu Sei regina , Ivana Noelia Paez , Pearl ,

Janne , Fatima  Amor , Chris  V. , Kaya , Manfred  Bartsch ,

Isabel Martinez , Paki Lopez Alvarez , Malugamiscelanius , Lina ,
Seomun , Julie Bennett , Kelika , Carola Watchto , Maru , Doortje ,
Keijukammari , Aracar Dela , Mini JoJo , Jeannette 5 , Nevego ,
Maribel ,  Muydulcevinuesa , Maini , Clare , 5Mates , Carolina Leonardo ,
 Maverika  y Prettymade .